compare bible translations side by side

To remove a Bible translation, click or tap the button in the top right of the Bible panel. 2. It’s easy to compare more than one Bible […] Filed under Introduction to the Bible, Tips, Tricks, and Tutorials, Video. { "opacity": "0", (Here’s what it looks like to view two different Bibles side-by-side.) I recommend choosing a Bible from the left side of the charts like the New American Standard Bible (NASB), the English Standard Version (ESV), the King James Version (KJV), or the New King James Version (NKJV). Compare scripture verses to grow your faith. Sometimes one translation brings out a shade of meaning that isn’t evident in another translation. That’s how easy it is to compare different translations of the same Bible … "fill": "both", (Though it is on the left side, I do not recommend the Amplified Bible.) Watch this video introducing this useful feature—and then follow the step-by-step instructions below to learn how to do this yourself for free on Bible Gateway. Choose the Bible version you want from the drop-down list in the new Bible window: Some opinions may vary about the exact placement of the versions. Picking out a new Bible or curious about different translation types? }] Is there any value in seeing how other Bibles render the same passage? }] "direction": "alternate", Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. California - Do Not Sell My Personal Information. Compare the easy-to-read, easy-to-understand GOD’S WORD Translation Bible to other Bible translations. You’ll quickly identify Bibles whose language and translation styles are a good fit for you. There are a lot of Bibles out there to choose from (there are over 50 English Bibles on Bible Gateway, for example!) View Non-AMP Version All Rights Reserved, Read More Than One Bible Version Side-By-Side, How to view more than one Bible side-by-side at the new Bible Gateway, Wycliffe Associates—Helping to Translate the Bible Where Persecution of Christians Is Severe: An Interview with Bruce Smith, The Christian Standard Bible (CSB): An Interview with Trevin Wax, The Truth About the NIV: Guest Post by Carl Moeller, Bible News Roundup – Week of June 25, 2017 », « NIV Revolution Bible and NIV True Images Bible Updated for a New Teen Generation. But first, let’s step back for a moment and ask…. "selector": "#scrollToTopButton", Did you know that you can view multiple translations of a Bible verse or passage side-by-side on Bible Gateway? To remove a Bible translation, click or tap the button in the top right of the Bible panel. Here’s what it looks like to view five different Bibles side-by-side. Ever wanted to compare how two or more different Bibles translate the same passage? Use Bible Verses by Comparison to read all translations side by side. View key Bible passages side-by-side to compare the CSB to the HCSB, NIV, ESV, NLT, and KJV. Download Entire Chart. After repeating the process a few more times, you can have up to five Bibles all turned to Romans 7:14-20. 1. In addition, more recent versions offer a paraphrase translation for modern English. You can even use this as an aid in learning the original Bible languages—try looking up a verse in both an English translation and in an ancient Hebrew or Greek translation! Here’s how to do it. and it can be tough to find the one that’s just right for you. Once the passage appears, look for the button to the top right of the Bible text. We'll send you an email with steps on how to reset your password. "iterations": "1", "opacity": "1", (see Typical Navigation choices). If you’re uncertain which Bible is best for you, use this feature to compare several different Bibles at once. Here’s what it looks like to view five different Bibles side-by-side. You can find it here: Click or tap that button to add a second Bible panel right alongside the original, showing the same Bible passage you looked up (in our example, 1 Corinthians 13). All rights reserved. Tagged as bible comparison, bible translation, parallel bibles, side-by-side bible, … It is the intention of our Compare Bible Verses by Translation pages to allow users to study Bible verses using more than one translation and version. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. This opens a second Bible window to the right of the... 3. If you open it in a narrow tool window the verses will be aligned … Go give it a try and see what you learn! "fill": "both", Whether you are a just beginning to read the Bible or a seasoned reader, comparing translations for individual Bible verses allows for a broader understanding of the passage and insight into the intent of the original Biblical manuscripts. it’s one of the easiest ways to deepen your Bible reading and study. A Comparison of 9 Bible Translations Page 1 of 2 pages Navigate: Translations Compared Translation name & abbreviation [Date:Est Reading level:Est Literalness from 10 to 1, where 10=Most Literal] Douay-Rheims (Challoner) (Rom Cath) DR-C; English Standard Version ESV [2001:8th Grade:Lit=7] Holman Christian Std Bible HCS; King James Version KJV [1611:12th Grade:Lit=7] New American Bible (Rom … These four versions do the best job of accurately translating the words and meaning of the original languages. "animations": [{ Look up the passage you want to compare--for example, John 3:16. You aren’t limited to just English Bibles—you can read any Bible on Bible Gateway side-by-side with any other. It doesn’t matter what Bible version you use; choose one of the Bibles you want to compare. "selector": "#scrollToTopButton", Now by clicking the Locator bar’s navigation arrows in the Bible’s Locator bar, the Text Comparison tool moves one verse at a time relative to your Bible, or you can use … There are several cases in which comparing Bibles side-by-side is very useful. Link your Bible and the Text Comparison tool. Clicking on Add Parallel lets you quickly add an additional Bible for side-by-side comparison. Bible Gateway makes it easy to compare Bibles! Comparing Bible translations is a good way to try different Bible versions and identify the Bible that speaks most clearly to you. Start by looking up the Bible passage you want to view—for example, 1 Corinthians 13. Parallel Bible Verse/Reference Search To display a verse or a range of verses, enter the reference into the search box and choose the two translations in which you wish to view comparisons for. }] Reading and comparing the charts should give you a good idea of how different versions compare to each other by translation type. It has a type of “interlinear” Hebrew and Greek text with individual words linked to Strong’s concordance entries, but although the English linkage is word by … Side by side Bible verse comparisons. 2. (see How do I link resources?). The Text Comparison tool will allow you to view and compare the text of multiple Bible translations side-by-side (default). Study Bible verse comparisons. This is useful anytime you want to compare how different Bible versions (including Bibles in different languages) translate the same verse or passage. Select a … That’s a neat trick, but you may be wondering: what’s the point of comparing different translations of a Bible passage? You can continue adding new Bibles to compare by clicking the button again: You can view a total of up to five Bible translations in parallel in this manner. There’s not always one correct way to translate the original languages of the Bible; sometimes the full meaning of a passage becomes clearer when you see how different translators chose to translate the same Greek or Hebrew text. "duration": "400ms", VERSE COMPARISON CHART. of Think of it as examining a Bible passage from several different angles, to make sure that you understand the full meaning and message. That’s it—you now know everything there is to know about Bible Gateway’s side-by-side Bible feature. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. This is sometimes called reading Bibles “in parallel.” Here’s how to do this on Bible Gateway: "keyframes": [{ Click or tap the icon in the upper right corner of the passage. }] This study tool can help people see how different translations and versions have interpreted the original Greek and Hebrew languages.